«AVÈGH LA MORAL ELASTICA COME LA PELL DI BALL», "avere la morale elastica come la pelle dei testicoli".

La pelle dello scroto è molto estendibile tanto che, ad esempio in caso di ernia scrotale, può dilatarsi fino ad accogliere tutta la massa intestinale. Dal tedesco "Bälle" = "palla".