«AVÈ MANGIAA EL SCOIN», "aver mangiato una scopa".

Il riferimento è alla camminata delle persone che, con lo scopino, camminano dritte, impettite. "Scoin" dal latino "scopa" = "sottile ramoscello".