«TE DO ON ZOROCCH»,
ti do un ceffone.

Frase nata al tempo del Risorgimento, quando tra le soldatesche austriache e i lombardi, specie quelli di città, i rapporti erano tutt'altro che cordiali. «ZOROCCH» (pronuncia "suruk") è la parola tedesca "zurück", quella che era sempre sulla bocca minacciosa degli austriaci; significava «indietro», ordine spesso accompagnato da una percossa affibbiata al cittadino non abbastanza sollecito nell'ubbidire. Così, associando nel pensiero la parola al ceffone, i lombardi finirono col dare il nome della percossa all'ordine di retrocedere «ZOROCCH».