«A LA SPOSA GHE SE ALZA EL SCOSSAA»,

buona notizia: la sposa è incinta; infatti le si solleva il grembiule.

Se la frase tradotta in lingua può sembrare grossolana, in dialetto è invece affettuosissima. «SCOSSAA», grembiule, viene da «SCOSS», grembo in lombardo; il quale a sua volta arriva dal germanico "skos". Proprio come in italiano «grembiale» viene da «grembo».