«POVERÈTT, L'HA VARDAA I RONDIN A VOLÀ»,
poveretto, ha guardato le rondini volare.
Pochissimi, noi crediamo, sapranno perché in milanese viene compassionato chi guarda le rondini volare. Eppure c'è la sua ragione: è una ragione non da poco, visto che è basata sulla Bibbia. La quale racconta che Tobia si accecò avendogli le rondini, che egli stava guardando, fatto cadere negli occhi i rifiuti della loro digestione. Perciò a Milano «TOBIS» (Tobias) vuol dire un mezzo guercio, quasi cieco.