«L'HANN ARRESTAA IN DEL RACCANATT...», l'hanno arrestato dall'acquavitaio.

In lombardo «RACCANATT», tanto nel significato di liquorista come in quello di bevitore di liquori, nasce dal germanico "rack", che voleva dire appunto bevanda alcolica o fermentata. Questo vocabolo, divenuto lombardo sino da prima del Mille, apparve di frequente nei verbali della polizia austriaca nel 1853, quando la gloriosa e disperata congiura mazziniana dei «LOCCH» annodava le proprie fila nelle osterie più malfamate; una delle quali era proprio «EL RACCANATT» di via dei Fabbri. Ed è proprio lì che la polizia fece le ultime retate dei seguaci milanesi del MALINCÒNICH, il quale era l'indovinatissimo soprannome di battaglia dato dai LOCCH» a Mazzini.