«CAPPON DE PENDIZZI», cappone da onoranza.

Nei dialetti lombardi indica persona tanto inutile all'economia domestica, quanto lo è nel pollaio, per il colono, il cappone destinato al padrone; quindi: bocca inutile, mangiapane a tradimento. «PENDIZZI» è il tardo latino "appendicia", cioè gli impegni di uova, polli e altro che il contadino deve al proprietario del fondo, per patto colonico.