«BALL DE L'ALTER MOND», frottole dell'altro mondo, incredibili.

Qui non si tratta dell'altro mondo, cioè del mondo di là, ma dell'altra parte del mondo terrestre, cioè le Americhe. E le balle sono in questo caso le panzane di chi tornava dall'America da poco scoperta, raccontandone incredibili meraviglie.