«L'È GIAMÒ MEZZDÌ», è già mezzogiorno.

È una frase milanese che è però tutta latina; anche in quel GIAMÒ che a prima vista sembra piuttosto ostrogoto; invece è la fusione di due parolette della lingua di Cicerone: "jam" e "mox", già e subito, già e adesso. Altro modo di dire, sempre in bocca ai milanesi, ma di pretta espressione latina è INSCÌ che è formato da "inde" e "sic", e vuol dire così. E già che ci siamo, ricordiamo anche DOMÀ, che vuol dire soltanto e nasce, anche lui, da due parolette latine: "dum" e "hac", e ha il significato di sino a qua e basta. Ma non bastano le citazione di queste genere. Infatti pure ANCAMÒ, ancora e ADÈSS, adesso, nascono dal fondersi di vocaboli della lingua di Roma: ANCAMÒ da "atque" e "modo" e ADÈSS da "ad" ed "est".