«FÀ GHIGNA DE LADER», far una faccia da ladro, una brutta faccia per dispetto o ira.

GHIGNA significa infatti faccia distorta e rattrappita e viene dal germanico "ghinne" che vuol dire gota, come il greco "ghenu" e il latino "genae". Nel lombardo "ghinne" da gota è passato dunque a significare l'intera faccia. Da GHIGNA, viene GHIGNÀ, ridere sarcasticamente, come il francese "guigner".