«DÈRVA LA PÒRTA E CAMBIA ARIA», apri la porta e cambia aria.

Lo si dice in molti dialetti della Lombardia. Tutto normale in questo detto, meno quel: «DÈRVA» per apri, che a prima vista non si capisce da dove arrivi. Eppure la sua strada è facile da ripercorrere: parte dall'antico provenzale: "durvìr", aprire.