«AVEGH LA CATRAMONACCIA», avere la malinconia, essere preso dal misantropismo e dal desiderio di solitudine e di isolamento.
È parola presente in tutti i nostri dialetti, nei quali è entrata dal bergamasco, che la prese dal greco bizantino "katamonachos", unione di "katà", preposizione intensiva, e di "monachos", che significa solitario.