di: Pinza

L’era mai success
hoo nanca trovaa on cèss
me son cagaa adòss a Montecarlo;
mèrda a non finir
spuzza da impazzir
se voltaven tucc a Montecarlo.
Gh’era el vent a l’incontrari
gh’era nanca on orinari
mèrda in di mudand
mèrda in mèzz a i gamb
hoo impienii de mèrda Montecarlo.

Sur la Promenade
a gh’eran di grand cagad
scarligaven tucc a Montecarlo;
pure in ‘riva al mar
l’era on patenoir
Patenoir de merd – naturalmon – a Montecarlo.
Oh mon dieu che tanf si sente
‘me seri ciocch de la merd – la dis – la gente.
Mèrda in di calzètt
mèrda in del culètt
l’era pien de mèrda Montecarlo.

El Ranieri con la Grace
non si danno ormai più pace;
dicon le turist
adesso che hanno vist
“Ma che paes de mèrda Montecarlo”,
ma mì ghe vègni pù a Montecarlo,
ma mì ghe vègni pù a Montecarlo.