rabberciare - v.

 

giustà

rangià a la bèll e mèj

rangià sù

 

rabbia - s.f.

 

fong - (gerg.)

fotta

fotton - s.m.

furia

furor - s.m.

rabbia

 

rabbioso - agg.

 

irascibil

ombros

rabbios

 

rabbonire - v.

 

calmà

imbonì

padimà

 

rabbrividire - v.

 

avègh i sgrisor

barbellà

sentì i  sgrisor

 

rabbuffare - v.

 

pettenà - (fig.)

rebuffà

strapazzà

 

rabbuffato - agg.

 

pettenaa

rebuffaa

strapazzaa

 

rabbuffo - s.m.

 

pettenada - (fig.) s.f.

rebuff

strapazzada

 

rabbuiare - v.

 

inscurì

scurì 

 

rabbuiarsi - v.rifl.

 

inscuriss

scuriss

 

raccapezzarsi - v.rifl.

 

orientass

trovà l'ascia

vegnì a coo

 

raccapricciante - agg.

 

orribil

spaventos 

 

raccapricciarsi - v.pron.

 

resciass sù i busècch

vegnì i sgrisor

vegnì la pèll d'òca

 

raccapriccio - s.m.

 

orror 

paura - s.f.

schivi

 

raccattare - v.

 

cattà sù

toeu sù

 

raccogliere - v.

 

cattà sù 

regoeuj - (agric.)

tirà sù

toeu sù

 

raccolta - s.f.

 

colètta

collezion

raccòlta 

 

raccolto - s.m.

 

raccòlt 

regoeuj - (agric.)

 

raccomodare - v.

 

giustà

medegà

 

raccontare - v.

 

bagolà - (r. frottole)

cascià ball - (r. frottole)

cuntà

cuntà sù 

raccontà

 

racconto - s.m.

 

raccont 

stòria - s.f.

 

racimolare - v.

 

grapellà - (r. uva)

mètt de part - (mettere insieme)

mètt insèma - (mettere insieme)

risparmià - (r. denaro)

sparmì - (r. denaro)

 

raddolcire - v.

 

indolzì

medegà - (fig.)

 

raddoppiare - v.

 

dobbià

duplicà

raddoppià 

 

raddrizzare - v.

 

drizzà

indrizzà 

 

radere - v.

 

fà la barba - (sbarbare)

rasà - (tagliare fino alla base)

sbarbà - (sbarbare)

 

radiante - agg.

 

ch' el manda calor

sberlusent 

 

radiare - v.

 

buttà foeura - (pop.) 

radià - (giur.)

scancellà da l'albo - (r. dall'albo d'oro)

toeu via da l'albo - (r. dall'albo d'oro)

 

radiatore - s.m.

 

calorifer

radiator

termosifon

 

radicale - agg.

 

complètt

decis

de scima a fond

radical 

total

 

radio - s.f.

 

òss longh del brasc denanz - (anat.)

radio 

 

radioso - agg.

 

che lusiss

gh'era foeura trii sô - (c'era un sole r.)

sbarlusent 

 

radunare - v.

 

radunà

riunì

tirà apprèss

tirà insèma

 

radunata - s.f.

 

inconter - s.m.

riunion 

 

raffica - s.f.

 

colp de vent - s.m.

raffica

rebuff - s.m.

ventada 

 

oberato   caregaa
padreterno- s.m.   el padron del cas
padronale   padronal
padrone   padron
quarantore   quarantor
quarantotto   quarant
quaratena   quarant
quaresima   quaresima
quaresimale   quaresimal
quarta   quarta
quartetto   quart
quartina   quartina
quartino   quartin
quartirolo   quartiroeu
quarto   quart
quartultimo   el quart a cominci
quarzifero   quarzifer
quarzo   quarz
sacramentale   sacramental
sacramento   sacrament
sacrario   sacrari
sacrificio   sacrifizzi
sacrilegio   sacrileg
sacripante   margniffon
sacrista   secrista
sacro   sacro
sacrosanto   sacrosant
sagrestano   secrista
sagrestia   sacrestia
ultr   ultr
zebra   zebra
zigrinare   segrin
zigrinato   segrinaa